Se conseguimos superar a perda de um filho, podemos superar qualquer coisa.
Ako smo mogli proæi kroz gubitak našeg djeteta, možemo proæi sve.
Isto é uma perda de tempo.
Ovo je gubljenje vremena. Uèini mi uslugu.
Acho que é perda de tempo.
Ako mene pitate, ovo vam je gubitak vremena.
Suas reuniões são uma perda de tempo.
Tvoji sastanci su gubljenje vremena, Kembel.
Eu disse que era perda de tempo.
Rekao sam ti da je ovo gubljenje vremena.
Bem, isso foi uma perda de tempo.
U redu, znao sam da je ovo bilo gubljenje vremena.
Espero que não seja perda de tempo.
Nadam se da ne tratimo vreme.
Queremos evitar a perda de vidas durante essa transição.
Pokušavamo izbjeæi ljudske gubitke tokom ove tranzicije.
Isso foi uma perda de tempo.
Bože, ovo je bio takav gubitak vremena!
E eu sei que nada machuca mais do que humilhação e a perda de um pouco de dinheiro.
A ja znam, da ništa ne boli kao poniženje i malo izgubljenog novca.
Eu disse a ela que era perda de tempo.
Rekao sam joj da samo gubi vreme.
Sinto muito pela perda de vocês.
Jako mi je žao radi vašeg sina.
Isso foi uma completa perda de tempo.
Ovo je bio totalni gubitak vremena.
A boa notícia é que estão transmitindo, a ruim é que perda de ondas está muito alta.
Добра вест је да још увек емитујете. Лоша вест је да имате превише губитака.
Acabamos de receber confirmação da perda de sinal da Apollo 11.
Ми сада имамо потврду... губитка сигнала, из Апола 11.
Isso é uma perda de tempo.
Voz nas je poslao u lov na veštice.
Torre, nossos registros mostram a perda de outras 9 células de combustível.
Торњу, наш дневник каже да вам фале 9 додатних горивних ћелија.
E o que Mindinho disse sobre essa perda de lucros?
Шта је Малопрстић рекао на губитак прихода?
Podemos atingir nossos objetivos sem a perda de vidas norte-americanas... e acho que o cidadão honesto de lá está feliz com isso.
Можемо остварити наше циљеве без смрти Американаца. И мислим да поштени људи тамо су стварно захвални.
E, como família, mesmo sabendo que o universo tem um plano para cada vida humana, é difícil aceitar a perda de uma pessoa tão boa e decente.
Mada znamo da postoji veæi plan za svaki ljudski život, teško je prihvatiti gubitak tako dobre i pristojne osobe.
Lamento a perda de sua esposa.
Zao mi je zbog gubitka zene.
Isso causa uma tremenda perda de valor.
То доводи до великог пада вредности.
Logo, a perda de empregos por causa da Internet e todo aquele roubo de conteúdo, nos deixou, portanto, com um emprego negativo em nossas indústrias de conteúdos.
Gubici radnih mesta koji dolaze sa pojavom Interneta i svom tom piraterijom, nam ostavljaju rast nezaposlenosti u ovim industrijskim granama.
No nível pessoal, não podemos ser gratos pela perda de um amigo, pela infidelidade, pela perda.
Na ličnom nivou, ne možemo biti zahvalni za smrt prijatelja, za neverstvo, za težak gubitak.
Nosso cérebro trabalha exatamente da mesma maneira, reagindo à perda de peso com a ajuda de ferramentas poderosas, fazendo nosso corpo voltar àquilo que ele considera normal.
Vaš mozak radi na potpuno isti način, odgovarajući na gubitak težine koristeći moćne alate da vrati vaše telo na ono što smatra normalnim.
De uma perspectiva evolutiva, a resistência do nosso corpo à perda de peso tem um motivo.
Iz perspektive evolucije, otpor vašeg tela gubitku kilograma ima smisla.
Se essa perda de peso foi devida a um longo período de fome, essa seria uma reação sensata.
Ukoliko bi taj gubitak kilaže bio izazvan dugom gladi ovo bi bio razuman odgovor.
Infelizmente, uma perda de peso temporária pode se tornar permanente.
Nažalost, privremeno povećanje kilaže može postati trajno.
Mesmo na melhor das hipóteses, fazer dieta é uma perda de tempo e de energia.
Čak i u najboljem slučaju, držanje dijete je gubljenje vremena i energije.
Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status.
Kad razmišljamo u neuspehu u životu, mi se ne bojimo neuspeha samo kao gubitka prihoda, gubitka statusa.
Só se alguém tiver perda de visão, ou for cego, que o processo é interrompido.
Samo u slučaju ako je osoba slabovida ili slepa taj proces je prekinut.
E na verdade eu mesmo tenho perda de visão.
U stvari, i sam sam slabovid.
Nós pensamos: isto influencia na maneira como os pais lidam com a perda de seus amados filhos?
Pitali smo se: da li ovo ima veze s tim kako roditelji izlaze na kraj sa gubitkom voljenog deteta?
0.8627028465271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako smo mogli proæi kroz gubitak našeg djeteta, možemo proæi sve. 